23.06.2026
Novo poglavlje u dugoj tradiciji izučavanja sanskrta u Hrvatskoj
Na Sveučilištu u Zagrebu u utorak 23. lipnja 2026. potpisan je Sporazum o razumijevanju između Sveučilišta u Zagrebu, Filozofskoga fakulteta i Indijskoga vijeća za kulturne odnose (ICCR), što je plod dugogodišnje tradicije izučavanja indijske kulture, filozofije i jezika u Zagrebu. Sporazum su svečano potpisali prof. dr. sc. Stjepan Lakušić, rektor Sveučilišta u Zagrebu, izv. prof. dr. sc. Domagoj Tončinić, dekan Filozofskoga fakulteta te Nj. E. Arun Goel, veleposlanik Republike Indije u Republici Hrvatskoj.
Potpisan Sporazum o razumijevanju donosi nove mogućnosti za akademsku zajednicu i suradnje na raznim znanstvenim, istraživačkim, gospodarskim i infrastrukturnim projektima. Rektor Stjepan Lakušić rekao je kako postoji veliko područje proširivanja buduće suradnje Indije i Sveučilišta u Zagrebu: "Upravo je područje inovacija i gospodarstva veliko područje za proširivanje buduće suradnje Indije i Sveučilišta u Zagrebu kao najvećeg i najstarijeg sveučilišta u Hrvatskoj. Trudimo se pronaći najbolje oblike suradnje za naše nastavnike, studente i međunarodne studente. Trenutačno oko 70 posto gospodarstva dolazi iz Sveučilišta u Zagrebu koje svojim ekspertizama i znanjem pomaže u brojnim energetskim i strukturalnim projektima".
Cilj je ovoga Sporazuma nastavak i jačanje suradnje u području visokoga obrazovanja, znanosti i kulture, s posebnim naglaskom na razvoj i promociju indologije, razmjenu studenata i nastavnoga osoblja, kao i provedbu zajedničkih projekata i istraživanja. Sporazum predstavlja nastavak uspješne suradnje, jer je prije gotovo godinu dana potpisan Sporazum o razumijevanju o uspostavi lektora za hindski jezik između Sveučilišta u Zagrebu, Filozofskoga fakulteta i Indijskoga vijeća za kulturne odnose.
 |  |
Na studiju indologije se poučava o jezicima i kulturi indijske civilizacije; s jedne strane poučava se sanskrt, drevni jezik staroindijske filozofije, religija, književnosti i znanosti, a s druge strane hindski, po ukupnom broju govornika treći svjetski jezik, nakon engleskoga i kineskoga. Osim hindskoga jezika i sanskrta, na studiju se uči i o drevnoj indijskoj kulturi, o religijama, filozofiji, književnosti i likovnim umjetnostima, a zastupljena je i suvremena Indija i osobitosti njezine suvremene povijesti, društva i kulture. Svi se novoindijski jezici (osim urdskog) u izgradnji leksika oslanjaju na sanskrt kao što se europski oslanjaju na latinski i grčki. Sanskrt zauzima središnje mjesto u razvoju indologije jer predstavlja najvažniji klasični jezik Indije i jedan od ključnih izvora za proučavanje indoeuropskih jezika. Upravo je zanimanje za sanskrt potaknulo razvoj indologije kao znanstvene discipline, budući da je njegova gramatika, književnost i jezična struktura omogućila usporedbu s europskim jezicima te pridonijela razvoju poredbenoga jezikoslovlja.
"Nekada je to bio najpopularniji studij na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, ali i dalje je izrazito popularan među studentima humanističkih studija. Ovaj Sporazum predstavlja izvrstan novi korak u stvaranju novih prilika za studente i profesore", izjavio je izv. prof. dr. sc. Domagoj Tončinić, dekan Filozofskoga fakulteta.
Povijest Hrvata dugo se isprepliće s ovim indoeuropskim jezikom - tako je prvu tiskanu sanskrtsku gramatiku u Europi sačinio gradišćanski Hrvat Filip Ivan Vesdin (objavljena u Rimu 1790., a u Zagrebu je poučavanje sanskrta započelo prije 150. godina). "Jako je zanimljiv interes koji hrvatski narod pokazuje za indijsku kulturu, jezik i filozofiji. Kao mala zemlja imate jedno od najvećih Sveučilišta. Ako se ova suradnja nastavi, možemo imati brojne zajedničke projekte i suradnju na akademskoj i ekonomskoj razini", poručio je Nj. E. Arun Goel, veleposlanik Indije u Republici Hrvatskoj.
